Чешские и словацкие народные сказки : пер. с чеш. и словац. / сост. и примеч. И.Ивановой; ил. А.Белюкина
Мова: російська ; оригінал: hun.Країна: РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ.Вихідні дані: М. : Художественная литература, 1990Опис: 478 с. : ілюстр.ISBN: 5280006378.Класифікація: 84.2(3)Примітки про зміст: Волшебные сказки: Пастух Янко и прекрасная змейка /Пер. со словац. Д.Горбова. Три золотых волоска Деда-Всеведа; "Длинный, Широкий и Глазастый /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Заколдованный лес; Двенадцать месяцев; Безрукая девушка /Пер. со словац. Д.Горбова. 3латовласка /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Серебряные сосульки в Радгошти /Пер. с чеш. М.Таловой. Три брата; Златорогий олень /Пер. со словац. Д.Горбова. Чертова мельница /Пер. с чеш. М.Таловой. Про кошечку и про собачку /Пер. с чеш. И.Ивановой. Ручная мельница /Пер. со словац. Д.Горбова. Вещий сон /Пер. с чеш. И.Ивановой. О заколдованном дворянине /Пер. со словац. Д.Горбова. Черт и Кача; О золотых рыбках /Пер. с чеш. И.Ивановой. Сильный Юра /Пер. с чеш. М.Таловой. 3мей, кошечка и пес; Король времени; Про бедного мельника /Пер. со словац. В.Петровой. Про батрака, который всех птиц разумел /Пер. с чеш. М.Таловой. Солнечный конь /Пер. со словац. Ю.Преснякова. Длинный нос; Соль дороже золота; Три брата-ворона; Девушка и дракон /Пер. со словац. В.Петровой. Лесник Янко и три собаки /Пер. со словац. Д.Горбова Чудесный охотник /Пер. со словац. Ю.Преснякова. Как черт в батраках служил /Пер. со словац. В.Чегиихиной. 3олотая пряха.Перевод со словац. Ю.Преснякова. Колдун /Пер. с чеш. М.Таловой. Грязнуха вечный - житель запечный /Пер. со словац. Д.Горбова. Черт и портной /Пер. с чеш. И.Ивановой. Сапожник Либор /Пер. с чеш. М.Таловой. Про солдата /Пер. со словац. И.Ивановой. Про солдата, кузнецкого сына; Храбрый солдат; Рогатая принцесса; Бедняк и богач; Горошек и Золушка; Купцова Нанинка /Пер. с чеш. М.Таловой. Разум и Счастье; О водяном; Водяной и пан; Жена водяного в Гроне; Горбунья Галька и богинки; Татранские вилы /Пер. со словац. И.Ивановой. О Козине и Ломикаре /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Как патер Шнайдер наложил заклятие на дух Ломикара /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Фердинанд Второй и ходские привилегии /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. О Яношике: Яношик /Пер. со словац. Д.Горбова. Первый раз на разбой /Пер. со словац. И.Ивановой. Яношик и студенты; Кремницкие дукаты; Яношик в Кленовце /Пер. со словац. Д.Горбова. "Отдай богу душу..."; Яношик в Тепличке /Пер. со словац. И.Ивановой Смерть Яношика /Пер. со словац. Д.Горбова. Камень /Пер. со словац. И.Ивановой. Клад на Вепре /Пер. со словац. Д.Горбова. Козья скала над Оравой-рекой /Пер. со словац. И.Ивановой. Каменные розы /Пер. со словац. И.Ивановой. Перевертыш; Иисус Христос и святой Петр; Свадьба в Ситне /Пер. со словац. И.Ивановой. Сказки о животных: Кот, баран и петух /Пер. с чеш. И. Ивановой. Король-хорек /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мы шей; Медведь и угольщик /Пер. с чеш. И.Ивановой. Гусиный пастух; Медведь и комар; Как яйцо странствовать пустилось; Старый Бодрик и волк; Как волк сапоги себе заказал; Медведь и лиса /Пер. со словац. Д.Горбова. Будулинек /Пер. с чеш. И.Ивановой. Бытовые сказки: Умный Матько и дурни /Пер. со словац. В.Петровой. Клйнко и Компит-король; Правда; Три гроша /Пер. со словац. И.Ивановой. Как Гонза выучился воровать /Пер. с чеш. М.Таловой. Егорка-дурачок; Женская мудрость; Глупая жена /Пер. со словац. Д.Горбова. Мельник-скряга; Ученый пес /Пер. с чеш. И.Ивановой. Смерть-кумушка; Добрый совет; Гадатель Про трех торговок; Кум Негода; Пугало; Отставной солдат; Заколдованный капеллан /Пер. с чеш. М.Таловой. Дивная страна; О мужике, что отелился /Пер. со словац. И.Ивановой. Сапожник Гицек /Пер. с чеш. М.Таловой. Водяной и коза; Паук и сопелька; Тюремная дверь; Как в Коцоуркове утопили рака /Пер. с чеш. И.Ивановой Примітка про читацьке призначення: 10-11 р..Найменування теми як предметна рубрика: ГУМОР | СЛОВАКИ -- ФОЛЬКЛОР | ЧЕХИ -- ФОЛЬКЛОР Форма, жанр, фізичні характеристики як предметний заголовок: ФОЛЬКЛОР -- НАРОДНІ КАЗКИ -- АНЕКДОТИ -- ЛЕГЕНДИ -- ЧЕХОСЛОВАЧЧИНА Тематика: ЧОРТИ | ЧЕРТИ | ЧАРОДІЙСТВО | ЦАРЬ | ХИТРОСТЬ | ХИТРІСТЬ | ТВАРИНИ | СМЕРТЬ | ПОБУТ | НЕБЫЛИЦЫ | НЕБИЛИЦІ | НАРОДНІ КАЗКИ | МАЧУХИ І ПАДЧЕРКИ | МАЧЕХИ И ПАДЧЕРИЦЫ | ЛІНОЩІ | ЛЕНЬ | ЖИВОТНЫЕ | ДУРІСТЬ | ДРАКОНЫ | ДРАКОНИ | ГЛУПОСТЬ | ВОЛШЕБСТВО | БЫТ | БОГАТСТВО И БЕДНОСТЬ | БАГАТСТВО І БІДНІСТЬТип одиниці зберігання | Поточна бібліотека | Зібрання | Шифр зберігання | URL-посилання | Стан | Очікується на дату | Штрих-код |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Львівська обласна бібліотека для дітей | <a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.83912&mlon=24.03532#map=19/49.83912/24.03532">На мапі</a> | С 398 (Огляд полиці (Відкривається нижче)) | Посилання на ресурс | Доступно |
100000 пр.
рос.
Волшебные сказки: Пастух Янко и прекрасная змейка /Пер. со словац. Д.Горбова. Три золотых волоска Деда-Всеведа; "Длинный, Широкий и Глазастый /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Заколдованный лес; Двенадцать месяцев; Безрукая девушка /Пер. со словац. Д.Горбова. 3латовласка /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Серебряные сосульки в Радгошти /Пер. с чеш. М.Таловой. Три брата; Златорогий олень /Пер. со словац. Д.Горбова. Чертова мельница /Пер. с чеш. М.Таловой. Про кошечку и про собачку /Пер. с чеш. И.Ивановой. Ручная мельница /Пер. со словац. Д.Горбова. Вещий сон /Пер. с чеш. И.Ивановой. О заколдованном дворянине /Пер. со словац. Д.Горбова. Черт и Кача; О золотых рыбках /Пер. с чеш. И.Ивановой. Сильный Юра /Пер. с чеш. М.Таловой. 3мей, кошечка и пес; Король времени; Про бедного мельника /Пер. со словац. В.Петровой. Про батрака, который всех птиц разумел /Пер. с чеш. М.Таловой. Солнечный конь /Пер. со словац. Ю.Преснякова. Длинный нос; Соль дороже золота; Три брата-ворона; Девушка и дракон /Пер. со словац. В.Петровой. Лесник Янко и три собаки /Пер. со словац. Д.Горбова
Чудесный охотник /Пер. со словац. Ю.Преснякова. Как черт в батраках служил /Пер. со словац. В.Чегиихиной. 3олотая пряха.Перевод со словац. Ю.Преснякова. Колдун /Пер. с чеш. М.Таловой. Грязнуха вечный - житель запечный /Пер. со словац. Д.Горбова. Черт и портной /Пер. с чеш. И.Ивановой. Сапожник Либор /Пер. с чеш. М.Таловой. Про солдата /Пер. со словац. И.Ивановой. Про солдата, кузнецкого сына; Храбрый солдат; Рогатая принцесса; Бедняк и богач; Горошек и Золушка; Купцова Нанинка /Пер. с чеш. М.Таловой. Разум и Счастье; О водяном; Водяной и пан; Жена водяного в Гроне; Горбунья Галька и богинки; Татранские вилы /Пер. со словац. И.Ивановой. О Козине и Ломикаре /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Как патер Шнайдер наложил заклятие на дух Ломикара /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Фердинанд Второй и ходские привилегии /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. О Яношике: Яношик /Пер. со словац. Д.Горбова. Первый раз на разбой /Пер. со словац. И.Ивановой. Яношик и студенты; Кремницкие дукаты; Яношик в Кленовце /Пер. со словац. Д.Горбова. "Отдай богу душу..."; Яношик в Тепличке /Пер. со словац. И.Ивановой
Смерть Яношика /Пер. со словац. Д.Горбова. Камень /Пер. со словац. И.Ивановой. Клад на Вепре /Пер. со словац. Д.Горбова. Козья скала над Оравой-рекой /Пер. со словац. И.Ивановой. Каменные розы /Пер. со словац. И.Ивановой. Перевертыш; Иисус Христос и святой Петр; Свадьба в Ситне /Пер. со словац. И.Ивановой. Сказки о животных: Кот, баран и петух /Пер. с чеш. И. Ивановой. Король-хорек /Пер. с чеш. Н.Аросьевой. Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мы шей; Медведь и угольщик /Пер. с чеш. И.Ивановой. Гусиный пастух; Медведь и комар; Как яйцо странствовать пустилось; Старый Бодрик и волк; Как волк сапоги себе заказал; Медведь и лиса /Пер. со словац. Д.Горбова. Будулинек /Пер. с чеш. И.Ивановой. Бытовые сказки: Умный Матько и дурни /Пер. со словац. В.Петровой. Клйнко и Компит-король; Правда; Три гроша /Пер. со словац. И.Ивановой. Как Гонза выучился воровать /Пер. с чеш. М.Таловой. Егорка-дурачок; Женская мудрость; Глупая жена /Пер. со словац. Д.Горбова. Мельник-скряга; Ученый пес /Пер. с чеш. И.Ивановой. Смерть-кумушка; Добрый совет; Гадатель
Про трех торговок; Кум Негода; Пугало; Отставной солдат; Заколдованный капеллан /Пер. с чеш. М.Таловой. Дивная страна; О мужике, что отелился /Пер. со словац. И.Ивановой. Сапожник Гицек /Пер. с чеш. М.Таловой. Водяной и коза; Паук и сопелька; Тюремная дверь; Как в Коцоуркове утопили рака /Пер. с чеш. И.Ивановой
10-11 р.
Немає коментарів для цієї одиниці.