Поезії / Перекл.з фр.Д.Павличко,М.Москаленко;Ред.-упоряд.М.Н.Москаленко;Авт.вступ.сл.Д.В.Павличко;Авт.післямов.Д.С.Наливайко
Мова: французька ; українська ; оригінал: fre.Вихідні дані: К. : Дніпро, 1999Опис: 271с.ISBN: 5308017158.Серія: Б-ка банку "Аваль".Світова класика рідною мовоюКласифікація: 84.4ФРАКороткий звіт або резюме: Передмова:Павличко Д.Світло в глибинах темряви;Зміст:Квіти зла:До читача;Сплін та ідеал:I.Благословення;II.Альбатрос;III.Піднесення;IV.Відповідності;V."Люблю я спогади про ті епохи голі...";VI.Маяки;VII.Хвора муза;VIII.Продажна муза;IX.Недбалий чернець;X.Ворог;XI.Поразка;XII.Передіснування;XIII.Мандрівні цигани;XIV.Людина і море;XV.Дон Жуан у пеклі;XVI.Покара гордині;XVII.Краса;XVIII.Ідеал;XIX.Велетка;XX.Маска;XXI.Гімн красі;XXII.Екзотичний аромат;XXIII.Волосся;XXIV."Я так люблю тебе,як ніч в блакитній далі...";XXV."Блуднице чарівна!Ти до своєї спальні...";XXVI.Sed non satiata;XXVII."Горить,як перламутр,хвиляста течія...";XXVIII.Танець змії;XXIX.Падло;XXX.De profundis clamavi;XXXI.Вампір;XXXII."Коли я в ліжку був з єврейкою жахною...";XXXIII.Посмертний докір;XXXIV.Кіт;XXXV.Duellum;XXXVI.Балкон;XXXVII.Одержимий;XXXVIII.Привид;XXXIX."Я радо віддаю тобі ці вірші з тим...";XL.Semper eadem;XLI.Вся цілком;XLII."Що цього вечора,моя душе убога...";XLIII.Живий смолоскип;XLIV.Спокута; XLV.Сповідь;XLVI.Духовне світання;XLVII.Вечорова гармонія;XLVIII.Флакон;XLIX.Отрута;L.Похмуре небо;LI.Кіт;LII.Прекрасна лодь;LIII.Запрошення до подорожі;LIV.Непоправне;LV.Розмова;LVI.Осіння пісня;LVII.До мадонни;LVIII.Пісня пополудні;LIX.Сізіна;LX.До дами-креолки;LXI.Moesta et errabunda;LXII.Привид;LXIII.Осінній сонет;LXIV.Смуток Селени;LXV.Коти;LXVI.Сови;LXVII.Люлька;LXVIII.Музика;LXIX.Могила окаянного поета;LXX.Фантастична ґравюра;LXXI.Веселий мрець;LXXII.Бочка ненависті;LXXIII.Надтріснутий дзвін;LXXIV.Сплін ("Злобивий Плювіоз із неба,наче з урни...");LXXV.Сплін ("Не знаю,скільки я прожив тисячоліть");LXXVI.Сплін ("Я начебто король сльотливих володінь...");LXXVII.Сплін ("Як небеса тяжать,мов покришка сталева...");LXXVIII.Видива;LXXIX.Жага небуття;LXXX.Алхімія болю;LXXXI.Симпатичний жах;LXXXII.Молитва язичника;LXXXIII.Покришка;LXXXIV.Опівнічний іспит;LXXXV.Сумний мадриґал;LXXXVI.Перестерігач;LXXXVII.Бунтівник;LXXXVIII.Дуже далеко звідси;LXXXIX.Безодня;XC.Скарги Ікара; XCI.Зосередження;XCII.Геаутонтіморумуменос;XCIII.Непоправне;XCIV.Годинник;Паризькі картини:XCV.Краєвид;XCVI.Сонце;XCVII.До рудої жебрачки;XCVIII.Лебідь;XCIX.Сім старих;C.Старі жінки;CI.Сліпці;CII.До перехожої;CIII.Кістяк-землероб;CIV.Вечоровий смерк;CV.Гра;CVI.Танець Смерті;CVII.Любов до облуди;CVIII."Упам'ятку мені:неподалік од міста...";CIX."Служнице віддана (ви ставились до неї...");CX.Тумани і дощі;CXI.Паризький сон;CXII.Передранковий смерк;Вино:CXIII.Душа вина;CXIV.Вино ганчірників;CXV.Вино вбивці;CXVI.Вино самотнього;CXVII.Вино коханців;Квіти зла:CXVIII.Епіграф до засудженої книги;CXIX.Спустошення;CXX.Мучениця;CXXI.Окаянні жінки;CXXII.Дві сестриці;CXXIII.Фонтан крові;CXXIV.Алегорія;CXXV.Беатріче;CXXVI.Подорож на Кіферу;CXXVII.Амур і череп;Бунт:CXXVIII.Зречення святого Петра;CXXIX.Авель і Каїн;CXXX.Літанії Сатані;Смерть:CXXXI.Смерть закоханих;CXXXII.Смерть бідняків;CXXXIII.Смерть митців;CXXXIV.Кінець дня;CXXXV.Мрія допитливого;CXXXVI.Подорож; Книга уламків:I.Романтичний захід сонця;II.Лесбос;III.Прокляті жінки;IV.Лета;V.До надто веселої;VI.Коштовності;VII.Метаморфози вампіра;Гречні вірші:VIII.Водограй;IX.Очі Берти;X.Гімн;XI.Обіцянки обличчя;XII.Потвора,або Промова на честь макабричної німфи;XIII.Хвальний гімн моїй Франсуазі;Написи:XIV.До портрета Оноре Дом'є;XV.Лола з Валенсії;XVI.На картину "Тассо у в'язниці" Ежена Делакруа;Різні поезії:XVII.Голос;XVIII.Непередбачене;XIX.Викуп;XX.До жительки Малабару;Буфонні вірші:XXI.На дебют Аміни Боскетті;XXII.Панові Ежену Фромантену з приводу одного зануди,який назвав себе його другом;XXIII.Веселий шинок;Choix de Poemes:Au Lecteur;L'Albatros;Elevation;Correspodances;Les Phares;La Muse malade;La Muse venale;Le mauvais Moine;Bohemiens en Voyage;L'Homme et la Mer;La Beaute;L'Ideal;Hymne a la Beaute;Parfum exotique;De profundis clamavi;"Je te donne ces vers afin que si mon nom...";Semper eadem;"Que diras-tu ce soir,pauvre ame solitaire...";Le Cygne;Le Voyage; Післямова:Наливайко Д.Шарль Бодлер і його "Квіти зла";Примітки..Найменування теми як предметна рубрика: ФРАНЦУЗЬКА МОВА -- УДБ | ФРАНЦУЗИ -- УДБ | ПОЕЗІЯ -- УДБ | ЛІТЕРАТУРА -- УДБ Тематика: ЛІРИКА | ДОМ'Є ОНОРЕ (С.201) | ДЕЛАКРУА ЕЖЕН (С.203) | ВІРШІ | БОДЛЕР ШАРЛЬТип одиниці зберігання | Поточна бібліотека | Зібрання | Шифр зберігання | URL-посилання | Стан | Очікується на дату | Штрих-код |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Львівська обласна бібліотека для дітей | <a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.83912&mlon=24.03532#map=19/49.83912/24.03532">На мапі</a> | Ст 840 (Огляд полиці (Відкривається нижче)) | Посилання на ресурс | Доступно |
Передмова:Павличко Д.Світло в глибинах темряви;Зміст:Квіти зла:До читача;Сплін та ідеал:I.Благословення;II.Альбатрос;III.Піднесення;IV.Відповідності;V."Люблю я спогади про ті епохи голі...";VI.Маяки;VII.Хвора муза;VIII.Продажна муза;IX.Недбалий чернець;X.Ворог;XI.Поразка;XII.Передіснування;XIII.Мандрівні цигани;XIV.Людина і море;XV.Дон Жуан у пеклі;XVI.Покара гордині;XVII.Краса;XVIII.Ідеал;XIX.Велетка;XX.Маска;XXI.Гімн красі;XXII.Екзотичний аромат;XXIII.Волосся;XXIV."Я так люблю тебе,як ніч в блакитній далі...";XXV."Блуднице чарівна!Ти до своєї спальні...";XXVI.Sed non satiata;XXVII."Горить,як перламутр,хвиляста течія...";XXVIII.Танець змії;XXIX.Падло;XXX.De profundis clamavi;XXXI.Вампір;XXXII."Коли я в ліжку був з єврейкою жахною...";XXXIII.Посмертний докір;XXXIV.Кіт;XXXV.Duellum;XXXVI.Балкон;XXXVII.Одержимий;XXXVIII.Привид;XXXIX."Я радо віддаю тобі ці вірші з тим...";XL.Semper eadem;XLI.Вся цілком;XLII."Що цього вечора,моя душе убога...";XLIII.Живий смолоскип;XLIV.Спокута
XLV.Сповідь;XLVI.Духовне світання;XLVII.Вечорова гармонія;XLVIII.Флакон;XLIX.Отрута;L.Похмуре небо;LI.Кіт;LII.Прекрасна лодь;LIII.Запрошення до подорожі;LIV.Непоправне;LV.Розмова;LVI.Осіння пісня;LVII.До мадонни;LVIII.Пісня пополудні;LIX.Сізіна;LX.До дами-креолки;LXI.Moesta et errabunda;LXII.Привид;LXIII.Осінній сонет;LXIV.Смуток Селени;LXV.Коти;LXVI.Сови;LXVII.Люлька;LXVIII.Музика;LXIX.Могила окаянного поета;LXX.Фантастична ґравюра;LXXI.Веселий мрець;LXXII.Бочка ненависті;LXXIII.Надтріснутий дзвін;LXXIV.Сплін ("Злобивий Плювіоз із неба,наче з урни...");LXXV.Сплін ("Не знаю,скільки я прожив тисячоліть");LXXVI.Сплін ("Я начебто король сльотливих володінь...");LXXVII.Сплін ("Як небеса тяжать,мов покришка сталева...");LXXVIII.Видива;LXXIX.Жага небуття;LXXX.Алхімія болю;LXXXI.Симпатичний жах;LXXXII.Молитва язичника;LXXXIII.Покришка;LXXXIV.Опівнічний іспит;LXXXV.Сумний мадриґал;LXXXVI.Перестерігач;LXXXVII.Бунтівник;LXXXVIII.Дуже далеко звідси;LXXXIX.Безодня;XC.Скарги Ікара
XCI.Зосередження;XCII.Геаутонтіморумуменос;XCIII.Непоправне;XCIV.Годинник;Паризькі картини:XCV.Краєвид;XCVI.Сонце;XCVII.До рудої жебрачки;XCVIII.Лебідь;XCIX.Сім старих;C.Старі жінки;CI.Сліпці;CII.До перехожої;CIII.Кістяк-землероб;CIV.Вечоровий смерк;CV.Гра;CVI.Танець Смерті;CVII.Любов до облуди;CVIII."Упам'ятку мені:неподалік од міста...";CIX."Служнице віддана (ви ставились до неї...");CX.Тумани і дощі;CXI.Паризький сон;CXII.Передранковий смерк;Вино:CXIII.Душа вина;CXIV.Вино ганчірників;CXV.Вино вбивці;CXVI.Вино самотнього;CXVII.Вино коханців;Квіти зла:CXVIII.Епіграф до засудженої книги;CXIX.Спустошення;CXX.Мучениця;CXXI.Окаянні жінки;CXXII.Дві сестриці;CXXIII.Фонтан крові;CXXIV.Алегорія;CXXV.Беатріче;CXXVI.Подорож на Кіферу;CXXVII.Амур і череп;Бунт:CXXVIII.Зречення святого Петра;CXXIX.Авель і Каїн;CXXX.Літанії Сатані;Смерть:CXXXI.Смерть закоханих;CXXXII.Смерть бідняків;CXXXIII.Смерть митців;CXXXIV.Кінець дня;CXXXV.Мрія допитливого;CXXXVI.Подорож
Книга уламків:I.Романтичний захід сонця;II.Лесбос;III.Прокляті жінки;IV.Лета;V.До надто веселої;VI.Коштовності;VII.Метаморфози вампіра;Гречні вірші:VIII.Водограй;IX.Очі Берти;X.Гімн;XI.Обіцянки обличчя;XII.Потвора,або Промова на честь макабричної німфи;XIII.Хвальний гімн моїй Франсуазі;Написи:XIV.До портрета Оноре Дом'є;XV.Лола з Валенсії;XVI.На картину "Тассо у в'язниці" Ежена Делакруа;Різні поезії:XVII.Голос;XVIII.Непередбачене;XIX.Викуп;XX.До жительки Малабару;Буфонні вірші:XXI.На дебют Аміни Боскетті;XXII.Панові Ежену Фромантену з приводу одного зануди,який назвав себе його другом;XXIII.Веселий шинок;Choix de Poemes:Au Lecteur;L'Albatros;Elevation;Correspodances;Les Phares;La Muse malade;La Muse venale;Le mauvais Moine;Bohemiens en Voyage;L'Homme et la Mer;La Beaute;L'Ideal;Hymne a la Beaute;Parfum exotique;De profundis clamavi;"Je te donne ces vers afin que si mon nom...";Semper eadem;"Que diras-tu ce soir,pauvre ame solitaire...";Le Cygne;Le Voyage
Післямова:Наливайко Д.Шарль Бодлер і його "Квіти зла";Примітки.
Немає коментарів для цієї одиниці.