Зміст:Від упорядників;Замовляння:Від усякої хвороби;Від уроків;Від переляку;Замовляння крові;Від зубного болю;Від бешихи;Від укусу змії;Від плаксивиці;Щоб причарувати любов;Шептання до худоби;Шептання до корови;Від нападу звіра на худобу;До горобців,щоб не клювали соняшників;Від ворогів;Колядки та щедрівки:Колядки та щедрівки господарю та його родині:В пана господаря;Стоїть же,стоїть нова світлонька;На твойому дворі дуб гіллянистий;Ід цему двору,ід веселому;Ой чи є,чи нема пан господар вдома;Чи ти спиш,чи лежиш;Ой устань,устань господареньку;Ой устань,не спи,господаречку;Гой ти,наш пане,пане Іване;Що й у нашого панотця;Тече річка невеличка;Колядки та щедрівки господині:Ой ясна,красна на небі зоря;Ой ясна,ясна на небі зоря;Ой у нашої господиненьки;Добрий вечір тобі,господарю;А в тім дворі красна паня;Колядки та щедрівки парубкові:Ой рано,рано;Ой із-за гори вийшли тумани;Ой там за горою та й за кам'яною;А у полі,в полі да й край дороги;Й а в полі та на суходолі

За горою не дзвін дзвонить;Що за гаєм,гаєм,гаєм зелененьким;Ой дуб на березу низенько схилився;Зійшло,зійшло три місяці;Колядки та щедрівки дівчині:Ой рясна,красна в лузі калина;По горі,по горі пави ходили;Ой в Києві да на риночку;Дівка Наталочка пшениченьку жала;Колядки та щедрівки вдові:Ци дома,дома хороша вдова;А в лузі,в лузі,а в калиновім;Маланка:Наша Меланка господиня;Оранка звірами;Коляди церковні:По всьому світу;Добрий вечір всім вам;Ой видить бог,видить творець;Добрий вечір,добрий,пане господарю;Нова радість стала;Вертепна драма;Веснянки:Зустріч весни:Благослови,мати;Скочила коза з воза;Ой вилинь,вилинь,гоголю;Віл бушує;Збірна каша;Да на нашу улицю,на нашу;Дівки чарівниці;Весняночко-паняночко;А вже весна;Ой виходьте,дівчата;Дівчаточка-вороб'ята;Ти,зозуленько сива;Орел поле виорав;Вийди,вийди,Іванку;Вийди,Грицю,на улицю;Вийди,Грицю,на вулицю і ти,Коваленку!;Ой виходьте,парубойки;Усі зорі укупочці;Ой вийди місяцю;Два голубчики літали;Кроковеє колесо,колесо

За Василем,за Василем;Ой вулиця та широкая;Ой хвалилася да березонька;Вербовая дощечка;Не стій вербо,над водою;Топтати ряст;Хороводні та ігрові веснянки:А ми просо сіяли,сіяли;В хороводі були;Зайчику,зайчику;Воротар;Жучок;Грушка;Льон;Овес;Розлилися води на чотири броди;Король;Подоляночка;Котик і мишка;Довга лоза;Виорем нивочку довгеньку;Укроп;Ящур;Царівна;Водити селезня;Ой ягіл,ягілочко;А у губчі серед села;Співали дівочки,співали;Ой кувала зозуленька;Русальні та петрівочні пісні:Сиділа русалка на білій березі;На святій неділі;Ой ти,дівко-семилітко;Ой біжить,біжить мала дівчина;Ой у лісі при горісі,при дубку;Прилетіла зозуленька;Да летить стріла да уздовж села;Тополя;Подолешничок мій зелененький;Ой зійдімось,подруженьки;Да малая нічка-петрівочка;Ой петрівна зозуленько;Вже петрівочка минається;Та вже ячмінь колос викидає;Коли ми петрівочки дожидали;Купальські пісні:Купайло,Купайло!;Проти Івана сонце іграло;Наша Маринка-купалочка;Купався Іван,да й у воду впав

На Івана,на Купайла;Ой на Купала-Купалочка;Зеленая дібровонько;Посію я рожу,поставлю сторожу;Жниварські пісні:Говорила нивка;Там у полі криниченька;Та вже люди та полуднають;А сонечко котиться,котиться;Ой вже вечір.вечоріє;Бодай пану у дворі страшно;Ой чиє ж то поле;Ой на горі жита много;Кругом,женчики,кругом;Маяло житечко,маяло;Бувай здорова,нива;Ой одчиняй,паночку,браму;Ой вижали житечко в добрий час;Весільні пісні:Та спасибі тобі,моя ненько;Чи ж я,мамо,вам докучила;Журилися сусідоньки;У неділю рано до сонця;Наша молода,як калиночка;Та крутеє деревечко;А де теє гілечко вилося;Піч наша регоче;Летять галочки у три рядочки;Ой брати мої,брати;Де б я не ходила,де б я не була;Ой глянь,мати,да на мій посад;Братіку-сокільчику;Татарин,братичок,татарин;А чого ви приїхали;Збирай же ся,збирай;Запрягайте штири коні;Вийди,вийди,Ганнусенько;Що ти думала;Оце тобі,ненько,на одході;Та прощай,прощай,Марусенько,сестро наша;Оце тії чоботи,що зять дав;Тепер ти ся,Михайлихо

Голосіння:Сирота за матір'ю;За дорослим сином;Вдовиця за мужом;Думи:Плач невольника;Втеча трьох братів із города Азова,з турецької неволі;Смерть козака бандуриста;Козак Нетяга Фесько Ґанджа Андибер;Хмельницький та Барабаш;Дума про смерть Богдана Хмельницького;Бідна вдова і три сини;Історичні пісні:За річкою вогні горять;Зажурилась Україна,бо нічим прожити;Ой що то за крячок(Пісня про взяття Азова);Ой на горі да женці жнуть;Розлилися круті бережечки;Чи не той то хміль(Пісня про Богдана Хмельницького);Гей,не дивуйте,добрії люди(Пісня про Максима Кривоноса та Богдана Хмельницького);Ой був в Січі старий козак(Пісня про Саву Чалого і Гната Голого);Ой не шуми,луже,дуже і ти,зелений дубе(Пісня про смерть Кривоноса);Та ой як крикнув же та як козак Сірко;Ой наварили ляхи пива(Пісня про Івана Гонту);Ой боже наш милостивий,помилуй нас з неба(Пісня про зруйнування Січі);Балади:Дунаю,Дунаю,чему смутен течеш;В Цариграді на базарі;Відки,Йвасю-з-за Дунаю;Побратався сокіл з сизокрилим орлом

Гомін,гомін по дуброві;По тім боці Дунаю;У неділю рано,рано-пораненьку;У полі береза,у полі кудрява;Поза лугом зелененьким;У містечку Богуславку Каньовського пана;Ой пила,пила та Лимериха на меду;Їхали козаки із поля додому;Пісні-хроніки:Що настало тепер в світі,трудно спогадати;Ой летіла зозуленька,почала кувати;Про Пилипка;Подорож до Америки;Ой у четвер вранці сталася новина;Родинно-побутові пісні:Пісні про кохання:Ой у полі вітер віє;Ой летіла горлиця;Терен,мати,коло хати;Летів пташок понад воду;Ой вишенько,черешенько;Вівці,мої вівці;Іванку,Іванку,купи ми рум'янку;На камені ноги мию;Копав,копав криниченьку;Ой у полі три криниченьки;Ой не шуми,луже,зелений байраче;Та нема гірш нікому;Тече річка невеличка;Ой од моря та й до моря;Ой у полі нивка;Коло млина,коло броду;Та вже третій вечір;За городом качки пливуть;Тече вода каламутна;Пісні про родинне життя:Ой знати,знати;Ой,глибокий колодязю,золотії ключі;А всі гори зелененькі;Гиля,Гиля,сірі гуси;Ой пряду,пряду

Із-за гори кам'яної;Головонько моя бідная;Налетіли журавлі;Жартівливі пісні:На улиці скрипка й бас;Та були в мене сірі воли;Гриць мене,моя мати;Продай,милий,сиві бички;Да куди їдеш,Явтуше;Казала Солоха:прийди,прийди;Коли б мені ступка та жорна;У середу родилася;Козацькі пісні:Розвивайся,сухий дубе;Ой зацвіла калинонька у темному лузі;Добривечір тобі,зелена діброво;Козака несуть;Де Савур-могила,широка долина;Та шумить,гуде вітер по діброві;Туман поле покриває;Ой ремезе,ремезочку;Козаченьку,куди йдеш;Ой у лузі та і при березі;Ой у лісі в Керелецькім;Ой на горі вогонь горить;Ой за темними лісами;Стоїть явір над водою,в воду похилився;Не жур мене,стара нене;Не жур мене,моя мати;Не славная чута;Ой спав пугач на могилі;Чумацькі пісні:Гей,ішли наші чумаки в дорогу;Ой з-за Дону,з-за ріки;Чумаче,чумаче,чого зажурився;Ой чумаче,чумаче;Ой закувала сиза зозуленька,сидя на тичині;Ой ходив чумак;Ох і не стелися,хрещатий барвінку;Над річкою бережком;Ой воли ж мої,сиві та й рябії

Ой у полі та криниченька;Ой у чистім полі жито жала;Жовте листя опадає,падає додолу;Пісні про панщину,наймитські,заробітчанські,бурлацькі:Наступає чорна хмара;На панщину ходжу,ходжу;Ой летіла зозуленька,стала говорити;Ой що ж бо то та й за ворон;Зібралися всі бурлаки;Як були ми на морі;Йа розлилися ріки;Стоїть явір над водою,в воду похилився;Нема горя так нікому;Вчора була суботонька;Ой горе,горе з такою годиною;Ой піду я лугом;Закувала зозулечка;Пісні вояцького побуту:рекрутські,жовнірські,солдатські,стрілецькі:Ой прийшов я до церковці;Тікай,сину,в Волощину,-не можна тут бути;Щось на мене люди ворогують;Задзвонили вночі ключі,понад море йдучи;Ой летіли гуси з далекого краю;Наїхала старшина;Збиралися комісари під царські палати;Що за галас галасає;В неділю раненько зозуля кувала;Чорна гора й неорана;Чорна рілля ізорана(варіант);Війна,війна-світ палає;Штирнадцятий рік тяжкий настав;Терном,терном;Стрілецькі пісні:Ой видно село;Журавлі;Питається вітер;Коли ви вмирали

Їхав стрілець на війноньку;Засумуй,трембіто;Мав я раз дівчиноньку;Зажурились галичанки;Човен хитається;Там на горі,на маківці;Ой там при долині;Гей,ви,хлопці січовії;Гей,там на горі Січ іде!;Коломийки:Родинно-побутові;Соціально-побутові;Пісні літературного походження:Климовський С.Їхав козак за Дунай;Сковорода Г.Всякому городу нрав і права;Котляревський І.Віють вітри,віють буйні,аж дерева гнуться;Видно шляхи полтавські;Чого ж вода каламутна;Ой я дівчина полтавка;Де згода в сімействі;Писаревський С.Де ти бродиш,моя доле?;Гребінка Є.Ні,мамо,не можна нелюба любить;Забіла В.Гуде вітер вельми в полі;Не щебечи,соловейку;Петренко М.Дивлюсь я на небо;Взяв би я бандуру;Афанасьєв-Чужбинський О.Скажи мені правду;Шевченко Т.Реве та стогне Дніпр широкий;Така її доля...О Боже милий;Думи мої,думи мої;По діброві вітер виє;Нащо мені чорні брови;Зоре моя вечірняя;Як умру,то поховайте;Руданський С.Повій,вітре,на Вкраїну;Глібов Л.Стоїть гора високая;Думитрашко К.Чорнії брови,карії очі

Александров В.Я бачив,як вітер березу зломив;Старицький М.Ніч яка місячна,зоряна,ясная;Франко І.Ой ти,дівчино,з горіха зерня;Українка Л.Поблискують черешеньки;Місяць яснесенький;Самійленко В.Вечірня пісня;Кононенко М.Сховалось сонце за горою;Олесь О.Сміються,плачуть солов'ї;Малицька К.Чом,чом,чом?;Пісні-гімни:Чубинський П.Ще не вмерла Україна;Франко І.Не пора,не пора,не пора;Кониський О.Боже Великий,Єдиний;Трух Г.,Чарнецький С.Ой,у лузі червона калина похилилася;Вороний М.За Україну!;Дитячий фольклор:Колискові пісні:Ой ходить сон коло вікон;Ой ходить сон по улонці;Ходит сонко по улиці;Ходить котик по ролю;Ой спи,дитя,без сповитя;Ой спи,дитя,колишу тя;Ой лю,люлю,люлю,люлю;Ой повішу колисочку у поли,у поли;Ой спи,дітя,в колисоньці;Ой ну,люлі,люлі;Ой ну,котку-воркіт;Ой коте,коточку;Ой спи,сину,бо діди йдуть;Коте сірий;Поломила ся колисонька новая;А усний мі,усний,велике виросний;Ой нини,нини,ой,нини,нини;Ой ходила журавочка;Ой ну,люлі,люлечки;Ой кіт-баламут;Ой ти коте сірий

Ой ну,котку-рябку;Е-е,коточек;Кітку,кітку,та вкрав квітку;А-а,кицю;Е-е,котку;Ой люлі,люлі,котаю;Е-е,е-е,люлі,котусю;Летів шпак через попів мак;Колисала баба діда;Забавлянки:Гойда,гойда,гойдаша;Ототушки-тутушки;Ласочка,ласочка,де була;Мишка,мишка;Печу,печу хлібчик;Зайчику,зайчику;То горошок,то фасулька;Ладки,ладоньки,ладусі;Тосі,тосі,тосі;Тапці,ручі,тапці;Сорока-білобока;Кує коваль бричку;Чуки,чуки,чуки,чуки;Ой чук,чук,чук;Ой гуц,гуца,гуца;Хиті,хиті;Заклички,веснянки,ладкання до худоби,колядки,щедрівки,засівалки:Іди,іди дощику;Не йди,не йди,дощику;Вийди,вийди,сонечко;Ой вітре,вітроньку;Вода,вода холодная;Журавель,журавель;Бузьку,бузьку;Мурашка,мурашка;Зазуленько-вороженько;Губи,губи;Гикавко,гикавко;Виринула,виринула;Зайчику,зайчику,мій братчику;Повна ма ласька,повна;Коли б мені не полинь;Ой колядка,колядниця;Коляда,коляда;Що в дядька,дядька;Прилетіла ластівочка;Ой в ліску,в ліску листя на грабі;Чи вдома,вдома пані бабуня;У полі,в полі плужок ходить;На щастя,на здоров'я

Пісеньки та віршики:Бігла киця топитися;Два ведмеді,два ведмеді;Ой на дворі студенейко;Комар траву покосив;Дід ходить по горі;Я Маринка,ти Маринка;Як тобі ім'я;Ой гиля,гиля,білії гуси;Аз,буки,глаголя;Хто попереду;Звуконаслідування:Ти чія,ти чія,ти чія;Микита,Микита!Кум!Кум!;Кум-кума!;Соловій і його кум;Перепел,деркач,жайворонок,припутень;Підпіліт!Підпіліт;Прозивалки:Іванюха-требуха;Ганка-дранка кучерява;Іван-ґалаґан;Левко-телевко;Люба-куба;Полька,полька,полька,чіт;Федька-медька;Ігор-пігор сів на сани;Мазя,Мазя;Кондрат;Гильку,Гильку;Голий,голий,без сорочки;Скоромовки;Лічилки:Одиян;По-дноте;Одноко;Аза,дваза;Одино,бабино;Єдинчики,друбинчики;Стульчик,бульчик;Лічимося,берімося;Ган,ган;Фрікель,нікель;Бігла кукла по току;Ходить кукла по току;Бігла піна поз трипілля;Їхала карета;Раз,два,три,чотири;Мидір,Сидір і Каленик;Сидить дід на кілку;Гулі,гулі;Ішов кіт;Казки про тварин:Про вовчика-братика і лисичку-сестричку;Про бичка-третячка;Як лис показав вовкові масло;Котик і півник

[Лисичка і глечик];Сірко;Вовк,собака та кіт;Старе добро забувається;Кравець та вовк;Про безхвостого вовка;Як ведмідь довідався,хто найсильніший;Про козу-дерезу;Рукавичка;Заєць і жаба;Фантастичні казки:Костинин син;Про богатира Сухобродзенка Йвана і Настасію Прекрасную;Казка про Івана Голика та його брата;Яйце-райце;Чорний Іван та золотокудрий Іван;Іван Іванович руський царевич,Білий Полянин та Настасія Прекрасна;Видимо й невидимо;Царівна-жаба;Три крашаночки;Ох!;Летючий корабель;Як у царя роги виросли;Два з торби;Телесик;Івасик та Оленочка;Про кобилячу голову;Дідова дочка і бабина дочка;Побутові та новелістичні казки.Анекдоти:Злидні;Рукавичка з блохи;Мудра дівчина;Спас,Святий Петро і зла дружина;Чи можна жінкам правду казати;"Тверда"вода;Стрижено!Стрижено!;Уперта жінка;Про Настечку-чку-чку;Як жінка брань брала;Дурні чорти та хитрий наймит;Ткач;Як баба чорта дурила;Давай носа!;Дурний Хвелелей;Цісареві цапи;Скільки в небі зірок;Недогадлива дочка;Що люди роблять,то й ти те роби

Як вільха коня купувала;Як гуцул наймався у попа;Про льоху-козу;Хома та роман;Про бідного чоловіка та про чарівну лопату;Хитрий мужик;Заморське яйце;Злодій ченцем нарядився;Циганське тягло;Як цигани обдурюють людей;Як мужик пана дурив;Як Іван попа обдурив;Як циган сповідався;Піп на казанні;Про те,як дяк з попом бугая вкрали;Як дяк вибрехавсь;Шептуха;[У церкві];Син батька на лубку вивозить;Чому людина не знає,коли прийде до неї смерть;Коваль;Дотепніший;Пан Каньовський;Піп та роботник;Як Іван повісився;Шо то за біда,шо п'ється вода;Тіснота;Здогадлива баба;Бачили очі,що купували;Чоловік вола загубив;Як невістка манила свиней;"Бомбоси";[Не порозумілися];Солдат і злодій;Старець і поводатарь;Розумні чумаки;Скупий чоловік;Як кума куму не послухала;Охочий до шинку;[Ледачий];Ліки лінивому;[Смачна каша];Кумулятивні та безкінечні казки,нісенітниці та небилиці:Про рябу курицю;Як курочка півника оживила;Цап та коза;Ой мав же я два воли;Скажу вам байку;Дівка кросна ткала;Товчу,товчу мак

[Добре,та не вельми];Добре,та не дуже;[Казка про сивого вола];Був собі чоловік Сажка;Жив-був дід та баба;Послухайте,люди;Був дід Монька;Ми з тобою йшли?;Дід та я;Небилиця;Хто чудніший?;Казка без пуття;Де та в світі правда була;Таратині-тині,колись пас я свині;Ой у полі мужик комарями орав;Ну что за мужик комарами орав;[Як накосили ми з дідом...];Нісенітниця;Розповідь;Билиці й бувальщини:"Хазяїн на пасіці;"Хазяїн у млині";Середа штовхнула;Лісунка викупила свою дитину;Домовик душив;Домовик на інше місце переганяє;[Домовик];Планетний;Чорт-хмара;Жінка-упир;Мертвий чоловік ходе до жінки;Змій скидає свої крила;Змій,як куль соломи;Відьма у вигляді решета;Відьми;Не встережеш;Як руками відняло;Відьми на Лисій горі;Вовкулак переводють через хомут;Як парубок хотів чарівником зробитись(вовкулакою був);Як ворожка відводить смерть;Повитуха у чортиці і чортове полотно;Легенди та перекази:Створення і благословення світу(Богом і Сатанаїлом)

Про створення гір і каменів на землі(тут же про створення корів,кіз,вівса,осоту);Адам-землероб(тут же створення коня);Люди колишні і майбутні(велетні та пігмеї);Кріт;Зозуля;Бусол;Ведмідь;Овес і кукіль;Зажерливість;Крашанки;Дніпрові пороги;Два камені-"богатирі";Змієві вали;Три брати-засновники Києва;Кирило Кожум'яка;Євшан-зілля;Бунякове замчище і Настина могила;Про нашу дівку,що стала татаркою;Татари і козаки-характерники;[Полуботок і Розумовський];Коліївщина;Пан Каньовський і Бондарівна;Пан Каньовскький та Баба Зозуля;Про Яношика;Як Пинтя дістав силу і як її втратив;Пинтьова криниця;Про Пинтю-капітана;Про ґазду,його доньку і скарб;Як Довбуш став опришком;Не чинив Довбуш зла бідним;Гроші праведні й грішні;Рахів;Місце загибелі Довбуша;Про Миколу Шугая;Чому Шугая куля не брала;Як Шугай розділяв гроші;Про смерть Шугая;Народні оповідання:[Випробування при вступі до Запорізького братства];Пригоди молодого чумака;У нас в орлах була найкраща чумачка;Гайдамацький скарб

Правдива катюга(Паня Білевцева);Мандрована баба;[Спогади про колишні повинності,врожаї і ціни];Як я виходив у люди;Тютюн у воді;Западня;Життя заставило йти в партизани;Обшук;Гібридні бджоли;[Спогади про голод 1933 р.];Кортеліська трагедія;Синьо-жовтий прапор на броневику;Але ци красно то в баби порося красти?;Прислів'я та приказки;Загадки;Додаток:Тексти,записані з максимальним відтворенням автентичних рис:Русалки;Як місто озером стало;[Мертвий чоловік ходить до жінки];О Матяша краля; "Плачено,ґаздо?";Друшляк по-англійськи;Тексти та мелодії пісень:Пане господарю,вставай з постелі;Чи дома,дома пан господар;Ой у пана Івана золотії ворота;В нашого пана виросла сосна;А в кривого танця;Ой на Купала обметяно;Купала на Йвана;Наша пані як пава;Наша пані хороша;Ой до краю,женчики,до краю;Ой куриться доріженька;Ішла Маруся на посад;Ой рано,рано в неділю;Дума про Хмельницького та Барабаша;Ой у полю нивка;Ой дівчина по гриби ходила;А я любив та я кохав;Ой ненько,ненько;Ой у полі дубнячок

Ой летів пугач та через могилу;Ой у полі зелен-жито;Умовні скорочення використаних джерел;Словник діалектних та маловживаних слів;Алфавітний покажчик.